【2017年1月12日侨报讯】最近,NBA球员奥尼尔受邀来到了虎扑,奥尼尔在篮球上的能力无人质疑,在搞笑搞怪方面同样如此,最近来到中国,怎么能错过微博这个和粉丝们交流的地方,于是乎,看了看wuli大鲨鱼的微博,快笑翻了。
什么鬼?安吉拉宝贝难道是传说中的Angelababy?
果然这个是有图有真相的啊,虽然是个外国友人,但是人家很关心我国的姑娘们啊。
心疼黄晓明一分钟。
奥胖搞笑的地方在这里,明明是个歪果仁,非要发中文,何苦为难自己呢。
爱我的中国歌迷?什么鬼?奥尼尔变歌手啦?
我的头撞??哈哈哈,奥胖你要干啥?
穿上龙袍模样挺得意,但是这配文闹哪样啊要?
说起来这帮老外拿着手机翻译器发微博,真是闹过不少笑话,看完小心睡不着啊。
夏克立与夏天参加亲子实境节目《爸爸去哪儿》第三季,父女人气飙高。
不过早前夏克立因用录音软体在微博发文,没想到造成口误,惊见“干你老婆一起运动”,夏克立事后为此道歉。黄嘉千还分享发文直呼“这。。话。。很直白!”
英国男星西蒙-佩吉(Simon Pegg)是微博的忠实粉丝,到目前为止他发布了500多条微博。各种周一快乐,今天周五要开心,非常接地气儿。
最近点赞了张杰的直播,这是要成张杰迷弟呀?他知道么?
即使是这种“大拿”级别的存在,让他发个中文微博,也是开口跪!
不知是翻译出错还是怎么,他居然写上“吮吸阴茎”四个汉字。 不得不说,你成功引起了天朝网民们的注意。
可爱的他发完后还自嘲自己新增了7000个粉丝,堪称欧美明星中的典范!
理查德·阿米蒂奇是一个根骨惊奇的男明星,在微博上发文也是real可爱,不过这是什么鬼?看不懂啊。
其实情况是这样的,理查德·阿米蒂奇在不通中文的前提下依然坚持亲自与粉丝沟通,用翻译机把名字变成了“李建军”,还毕业于中国传媒大学。
虽然后来得知真相改回本名,但还是在简介里保留了“大舅”的昵称。
精灵王子奥兰多算是微博玩得比较6的一位了,知道粉丝管自己叫“开花”于是乎:
人家还会玩网络流行语呢,这个“应援”给你100分!
精灵王李佩斯银屏形象非常好,男神级别人物,但是微博上画风变太多啊。
人家2015年就玩上老公人设了,给你呱唧呱唧。
下面这位嘉宾非常高能,日本歌手Gackt,人家是中文小能手,不过这尺度,哈哈哈哈,你们感受下:
关键是,这位歌手,在微博上赤裸裸的勾引啊:
老外自己把自己玩坏,非要说中文,只能说不作死不会死。当然,像小李子这种,一开微博瞬间送上一堆表情包的,被玩坏了也不心疼,毕竟表情包太搞笑。
还有,这些……
所以,随着老外们纷纷来中国捞金,也都开设了自己的微博同粉丝交流,正如我们当初学习英文一样,各种蹩脚的问题都来了,要想不被坑,千万不要用翻译器,踏踏实实用母语吧,我国人才多,会翻译好的。
(此文不代表本网站观点,仅代表作者言论,由此文引发的各种争议,本网站声明免责,也不承担连带责任。)